How the Postmodern Was Tempered: David Albahari as Editor of the Magazine Književna reč
Abstract
The article analyzes David Albahari's editorial activities in literary magazines and focuses on his work in the journal Književna reč (The Literary Word), which has been published in Belgrade since 1972 as an organ of the Književna omladina Srbije (Literary Youth of Serbia). David Albahari was a member of the editorial board from the winter of 1977 to the summer of 1984. This is a time when the dominance of so-called reality prose in Serbian literature is coming to an end and a new generation of authors appear whose literature would later be called postmodern. Albahari was involved in the process as both a writer and an editor. In the Književna reč, in addition to the prose of young local authors, he also published translations of contemporary international prose and also devoted himself to rock'n'roll culture. The article outlines the context in which he pursued this activity and tries to reconstruct the poetic and cultural ideological picture of the epoch.
References
Albahari, David (prev.). Ji Đing. Knjiga Promene. Beograd: Vuk Karadžić, 1980.
Albahari, David (prev.). Ji Đing: knjiga promene (red. Dž. Blofeld), Gornji Milanovac: Dečje novine, 1982b.
Albahari, David (ur.). Savremena svetska priča I-II, Beograd: Prosveta, 1982a.
Albahari, David (ur.). Savremena svetska priča. Gradac, br. 26-27, januar-april 1979.
Albahari, David. David Albahari. (Ur. Predrag Marković). Beograd: Stubovi kulture (Pamtivek: knj. 1), 2010.
Albahari, David. Teret: eseji, Beograd: Forum pisaca, 2004.
Andonovska, Biljana. "Časopis kao bibliografija kulture: časopis Delo i proučavanje posleratne književnosti i kulture". Značaj bibliografije periodike za proučavanje književnosti i kulture, ur. Vesna Matović, Ana Ćosić-Vukić, IKUM, Beograd, 2014, 155-181.
Brkić, Svetozar i Miodrag Pavlović (ur.). Antologija savremene engleske poezije (prev. David Albahari i dr.), Beograd: Nolit, 1975.
Bulatović, Branka (1997): "Prilozi bibliografiji Davida Albaharija". David Albahari. Mamac (Dela Davida Albaharija, knj. 10), Beograd: Narodna knjiga, 1997, 231-260.
Damjanov, Sava. Šta to beše "mlada srpska proza"?, Novi Sad: Književna zajednica Novog Sada, 1990.
Jerkov, Aleksandar (ur.). Antologija srpske proze postmodernog doba. Beograd: Srpska književna zadruga, 1992a.
Jerkov, Aleksandar. Nova tekstualnost: ogledi o srpskoj prozi postmodernog doba. Podgorica: Oktoih, Nikšić: Unireks, 1992b.
Književna reč (1977-1984)
Krivokapić, Boro (ur.). Treba li spaliti Kiša?, Zagreb, Globus, 1980.
Livada, Raša (ur.). Moderno svetsko pesništvo. Knj. 1 i 2. Beograd: Prosveta, 1983.
Livada, Raša (ur.). Svetska poezija danas, Gradac, br. 39-40, mart-juni 1981.
Mitrović, Srba (ur.). Antologija američke poezije 1945-1994 (prev. David Albahari i dr.), Novi Sad: Svetovi, 1994.
Pančić, Teofil. "Ruže su crvene..." (David Albahari: Ludvig, Stubovi kulture, Beograd, 2007). Vreme, br. 876, 18. 10. 2007.
Pantić, Mihajlo. Iskušenja sažetosti: kritička panorama kratkih proznih oblika u mlađoj srpskoj književnosti, Prva knjiga Matice srpske, Novi Sad, 1984.
Stanojević, Dobrivoje. Forma ili ne o ljubavi, Beograd: Književna omladina Srbije (Edicija Pegaz; knj. 83), 1985.
Sundhaussen, Holm. Geschichte Serbiens: 19.-21. Jahrhundert, Wien: Böhlau, 2007. Crossreff
Tešić, Gojko (ur.). Avangarda i tradicija: anketa Književne reči 1980-1982, Beograd: Narodna knjiga (Pojmovnik, knj. 30), 2002.
Tešić, Gojko (ur.). Koča Popović: Nacrt za jednu fenomenologiju iracionalnog. Hronika lumbaga ili slavenska binda. Beograd: Prosveta, 1985b.
Tešić, Gojko (ur.). Koča Popović: Nadrealizam & postnadrealizam, Beograd: Prosveta, 1985a.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their published articles online (e.g., in institutional repositories or on their website, social networks like ResearchGate or Academia), as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).


